L’ambassadeur des États-Unis au Canada Bruce Heyman, ainsi que le consul général des États-Unis pour le Canada atlantique Richard Riley, et toute la famille de l’ambassade des États-Unis, souhaitent émettre le communiqué suivant au sujet de la fusillade de Moncton :
« Nous avons été attristés par les terribles événements de Moncton, au Nouveau- Brunswick. Nous désirons offrir nos sincères condoléances aux familles des agents de la Gendarmerie royale du Canada tués et blessés dans l’exercice de leurs fonctions lors de cet événement tragique.
« J’ai personnellement eu le grand honneur de passer du temps en compagnie des membres qualifiés et engagés de la GRC à plusieurs occasions, notamment au détachement de Régina, en Saskatchewan. Les hommes et les femmes qui servent avec la GRC sont parmi ce que le Canada a de mieux en termes d’agents de la paix et ils collaborent régulièrement avec les forces de l’ordre dans mon pays sur des dossiers de première importance pour nos deux nations.
« Les membres de la Mission des États-Unis au Canada sont solidaires avec nos amis canadiens au sein de la Gendarmerie royale du Canada pendant cette période difficile. Nous leur sommes reconnaissants pour leur service. »
# # #
Bureau de la presse de l’ambassade des États-Unis, Ottawa
613-688-5316/5
nadeausj@state.gov; youngjm1@state.gov
