Ottawa–Alors que le Canada célèbre le 150e anniversaire de la Confédération, l’Ambassade des États-Unis à Ottawa présentera deux expositions et un essai photographique au Pavillon international de la Commission de la capitale nationale (50 chemin Sussex), du 1er au 19 février 2017.
Les expositions multimédias bilingues mettront en valeur la relation historique entre les États-Unis et le Canada, notre héritage arctique commun, la vie des peuples autochtones et la coopération entre les États-Unis et le Canada dans l’Arctique, dont la recherche, la faune, et l’environnement. Les expositions soulignent des anecdotes intrigantes impliquant les deux pays et mettent l’accent sur les liens culturels importants qu’ils partagent.
L’Ambassade est également fière de présenter Le Nord, c’est la liberté, un essai photographique par le photographe canadien Yuri Dojc, qui célèbre les descendants de ceux qui, assoiffés de liberté, se sont rendus au Canada au XIXe siècle pour fuir l’esclavage aux États-Unis.
Le Pavillon international accueillera une panoplie d’événements publics, dont des tables rondes, des projections de films, et une performance musicale. Le Pavillon sera ouvert au public du lundi au samedi de 10 h à 20 h et le dimanche de 10 h à 17 h. Vous trouverez l’horaire des événements dans l’appendice ci-dessous.
Un service de navette gratuit reliera le parc de la Confédération et le Pavillon international tous les week-ends, de 10 h à 17 h.
Expositions
Le Pavillon international sera ouvert à la population tous les jours du mercredi 1er février au dimanche 19 février, de 10 h à 20 h du lundi au samedi et de 10 h à 17 h le dimanche. L’entrée est gratuite. Des places additionnelles de stationnement sont disponibles au 100, promenade Sussex.
Regard sur l’Arctique
Cette exposition multimédia bilingue illustre la vie des peuples autochtones de l’Arctique et la coopération entre le Canada et les États-Unis sur les questions touchant à l’Arctique, comme la recherche, l’environnement et la survie des espèces sauvages.
Northern Stars
Cette exposition multimédia bilingue se penche sur la relation historique entre le Canada et les États-Unis en révélant des anecdotes fascinantes qui concernent nos deux pays et en soulignant les importants liens culturels qui les unissent.
Le Nord, c’est la liberté
Cet essai photographique évocateur honore les descendants de ceux qui ont échappé à l’esclavage aux États-Unis et qui ont fui au Canada pour y trouver la liberté dans les années précédant la guerre civile américaine.
Activités publiques au Pavillon
L’ambassade des États-Unis à Ottawa vous invite à visiter le Pavillon international pendant ses heures d’ouverture et à prendre part aux activités publiques qui y sont organisées, dont voici la liste :
Conférence sur le narval et atelier des éco héros
Samedi 4 février 2017
10 h – 11 h 30
14 h – 15 h 30
Dimanche 5 février 2017
10 h – 11 h 30
14 h – 15 h 30
Le Dr Martin Nweeia, explorateur et chercheur de l’université Harvard et de la Smithsonian Institution, nous révèlera les résultats de recherches récentes et nous fera découvrir les secrets de la prodigieuse défense du narval. Les jeunes de tous les âges sont invités à participer à l’atelier et au concours d’art des éco-héros. Après avoir créé leurs chefs-d’œuvre à la station d’art, les jeunes artistes pourront les exposer sur le mur de la renommée des éco héros présenté par Pamela Peeters, économiste environnementale primée et écologiste-conseil agréée de renommée internationale.
Soirée de jazz américain avec Antoine Collins
Vendredi 10 février 2017
19 h 30 – 21 h 30
L’ambassade des États-Unis est fière d’accueillir le chanteur de jazz américano-canadien Antoine L. Collins au Pavillon international du 150e au CCN le 10 février. Venez l’entendre interpréter des standards emblématiques du jazz américain. Il sera accompagné des musiciens Mark Ferguson (claviers), Alex Moxon (guitare), T. Bruce Wittet (batterie), Richard Page (saxophone) et Jean-Phillppe Lapensee (basse), qui sauront complémenter son style vocal distinctif.
Un festival de films documentaires pour souligner la Journée internationale des femmes en science, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM)
Samedi 11 février 2017
16 h – 17 h 30
CODE: Debugging the Gender Gap
Réalisation : Robin Hauser Reynolds
Durée : 90 minutes
Au moyen d’entrevues prenantes, d’animations artistiques et d’observations pertinentes sur la culture populaire, CODE examine les raisons pour lesquelles il n’y a pas plus de jeunes femmes et de personnes de couleur qui s’intéressent aux débouchés professionnels qu’offre l’informatique. Ce film se penche plus particulièrement sur l’influence des mentalités culturelles, des stéréotypes, du sexisme et des obstacles à l’éducation. CODE vise à inspirer un change de mentalité dans le système éducatif, dans la culture des entreprises en démarrage et dans l’image que les femmes ont d’elles-mêmes dans le milieu de la programmation.
18 h – 20 h
CODEGIRL
Réalisation : Lesley Chilcott
Durée : 107 minutes
En 2017, le marché des applications mobiles atteindra une valeur estimée de 77 milliards USD. Plus de 80 pour cent des développeurs d’applications sont de sexe masculin. Le Défi Technovation vise à encourager les filles du monde entier à développer des applications dans le cadre d’un concours international. Des régions rurales de la Moldavie aux zones urbaines du Brésil en passant par les banlieues du Massachusetts, CODEGIRL suit des équipes qui rêvent de faire bonne figure dans l’industrie à la croissance la plus rapide dans le monde, celle de la technologie. L’équipe gagnante reçoit 10 000 USD pour terminer et lancer son application, mais chaque jeune participante découvre quelque chose d’encore plus précieux en chemin.
Faire le pont entre le savoir autochtone et la science : Notes de l’Alaska arctique
Jeudi 16 février 2017
17 h – 18 h 30
Joignez-vous au Dr Dee Williams, boursier Fulbright et directeur adjoint du bureau régional du service de levés géologiques des États-Unis en Alaska, dans cette discussion sur les façons d’intégrer le savoir autochtone aux sciences de l’Arctique et aux évaluations environnementales. On y abordera certains des défis actuels et des idées d’orientations constructives en sciences. Le Dr Williams est titulaire de la chaire de recherche Fulbright à l’Institut de recherche sur la science, la société et la politique publique de l’Université d’Ottawa, où il cherche à faire progresser l’inclusion du savoir autochtone dans les travaux scientifiques et les politiques de réglementation concernant l’Arctique.
