Lors de sa visite au Collège de l’Arctique du Nunavut à Iqaluit, CG VanKoughnett a pu apprécier « l’étagère américaine » à la bibliothèque du collège. Au début de l’année, le Consulat des É.U. à Québec a fait don de cette collection de livres, DVDs et lecteurs numériques aux étudiants du collège à majorité inuit.