Nous félicitons le peuple canadien à la suite de ses élections fédérales et nous sommes impatients de continuer à travailler avec le Premier ministre Trudeau sur toute la gamme de nos défis et opportunités communs.
Lire plus» Le président Joseph R. Biden, Jr. s’est entretenu aujourd’hui avec Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, pour le féliciter de la victoire du Parti libéral aux élections fédérales du 20 septembre.
Lire plus» Le secrétaire d’État Antony J. Blinken et le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas ont co-organisé une réunion ministérielle sur l’Afghanistan avec des alliés et des partenaires.
Lire plus» Millième jour de détention arbitraire en Chine de Michael Kovrig et Michael Spavor
Lire plus» Lors d’une réunion ce matin avec les dirigeants des pays du G7, le président a indiqué que notre mission à Kaboul se terminera sur la base de la réalisation de nos objectifs.
Lire plus» Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec les ministres des Affaires étrangères du G7.
Lire plus» Nous sommes profondément préoccupés pour les femmes et les filles afghanes, leur droit à l’éducation, au travail et à la liberté de mouvement.
Lire plus» Nous nous tenons aux côtés de la communauté internationale pour demander à la république populaire de Chine (RPC) de libérer, immédiatement et sans condition, les citoyens canadiens Michael Spavor et Michael Kovrig.
Lire plus» Le président Joseph R. Biden, Jr. s’est entretenu aujourd’hui avec Justin Trudeau, Premier ministre du Canada.
Lire plus» Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le ministre canadien des Affaires étrangères Marc Garneau.
Lire plus» Le secrétaire Blinken mènera la délégation des États-Unis lors de la 12e réunion ministérielle du Conseil de l’Arctique, qui se tiendra les 19 et 20 mai à Reykjavik, en Islande.
Lire plus» Le secrétaire d’État Antony J. Blinken a rencontré aujourd’hui le ministre canadien des Affaires étrangères, Marc Garneau, en marge de la réunion ministérielle du Conseil de l’Arctique.
Lire plus» Si nous travaillons ensemble, nous pouvons faire plus que simplement résoudre cette crise.
Lire plus» C’est indéniable – vous savez, l’idée de l’accélération et de la réalité qui nous attend si nous n’agissons pas. Nous ne pouvons pas nous résigner à cet avenir. Nous devons agir, chacun d’entre nous.
Lire plus» Le président Biden s’est entretenu avec le Premier ministre canadien Justin Trudeau au sujet des préparatifs du Sommet des dirigeants sur le climat des 22 et 23 avril.
Lire plus» Discours du secrétaire d’État Antony J. Blinken au Agora, siège de l’OTAN.
Lire plus» Le secrétaire d’État, Antony J. Blinken, a rencontré aujourd’hui le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, à Bruxelles.
Lire plus» Nous sommes solidaires du Canada, du Royaume-Uni, de l’Union européenne, ainsi que d’autres partenaires et alliés du monde entier qui demandent à la RPC de mettre fin aux violations des droits de l’homme et aux abus commis à l’encontre des Ouïghours, majoritairement musulmans, ainsi que des membres d’autres groupes ethniques et religieux minoritaires du Xinjiang, …
Lire plus» Le président Biden a invité 40 dirigeants mondiaux au sommet des dirigeants sur le climat qu’il organisera les 22 et 23 avril.
Lire plus» Aujourd’hui, les États-Unis, conjointement avec nos partenaires, imposent des sanctions à l’encontre de Wang Junzheng, le secrétaire du comité du Parti du Corps de production et de construction du Xinjiang (XPCC) et Chen Mingguo, directeur du bureau de la Sécurité publique du Xinjiang (XPSB) dans le cadre du programme de sanctions de la loi Magnitski.
Lire plus» Du 22 au 25 mars, le secrétaire d’État Antony J. Blinken se rendra à Bruxelles, en Belgique, pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN.
Lire plus» Le secrétaire Antony J. Blinken a rencontré aujourd’hui virtuellement le ministre canadien des Affaires étrangères, Marc Garneau.
Lire plus» Le secrétaire Antony J. Blinken a rencontré virtuellement aujourd’hui le Premier ministre canadien Justin Trudeau.
Lire plus» Le secrétaire d’État Antony J. Blinken se rendra virtuellement au Canada le 26 février dans le cadre de son premier voyage virtuel en tant que secrétaire d’État.
Lire plus» Allocution du président Biden et du Premier ministre canadien Trudeau avant la réunion bilatérale virtuelle
Lire plus» Le président Biden dévoilera conjointement une nouvelle initiative avec nos partenaires et amis canadiens : la feuille de route du partenariat entre les États-Unis et le Canada.
Lire plus» Le 23 février, le président Joe Biden participera à sa première réunion bilatérale avec le Premier ministre Justin Trudeau.
Lire plus» Pour son premier appel en tant que secrétaire d’État, le secrétaire Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le ministre canadien des Affaires étrangères, Marc Garneau.
Lire plus» Le président Biden s’est entretenu avec le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau, lors de son premier appel à un dirigeant étranger en tant que président des États-Unis.
Lire plus» CDC, les Centres de contrôle et de prévention des maladies Communiqué de presse Le 12 janvier 2021 Les CDC étendent l’exigence d’un test COVID-19 négatif pour tous les passagers aériens entrant aux États-Unis Les Centres de contrôle et de prévention des maladies étendent l’exigence d’un test COVID-19 négatif pour tous les passagers aériens entrant …
Lire plus» Le département d’État a nommé Jim DeHart en tant que coordinateur des États-Unis pour la région de l’Arctique.
Lire plus» Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu aujourd’hui avec la vice-Première ministre canadienne Chrystia Freeland.
Lire plus» Le gouvernement et le peuple des États-Unis d’Amérique adressent leurs meilleurs vœux au Canada à l’occasion de la célébration de la fête du Canada le 1er juillet.
Lire plus» Comme l’a dit le président Trump, les États-Unis œuvrent avec leurs amis et partenaires à travers le monde afin de coordonner nos efforts visant à mettre un frein à la propagation de la pandémie de COVID-19.
Lire plus» En plus du leadership du président et du secrétaire d’État avec le G7, le G20 et d’autres homologues, le sous-secrétaire d’Etat Stephen E. Biegun organise chaque semaine depuis le 19 mars des appels de coordination avec la sous-ministre canadienne Marta Morgan et le sous-secrétaire mexicain Julian Ventura, dans le cadre de notre étroite collaboration, en …
Lire plus» Au nom du peuple américain, le président des États-Unis Donald J. Trump et la première dame Melania Trump adressent leurs sincères condoléances à toutes les Canadiennes et à tous les Canadiens à la suite des récentes atrocités commises en Nouvelle-Écosse.
Lire plus» Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu aujourd’hui avec le ministre canadien des Affaires étrangères, François-Philippe Champagne.
Lire plus» Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu aujourd’hui avec la vice-première ministre canadienne Chrystia Freeland.
Lire plus» Cette initiative est une approche multinationale des meilleures pratiques pour le traitement des principaux minerais énergétiques nécessaires à la transformation énergétique mondiale imminente.
Lire plus» Aujourd’hui, le président des États-Unis a promulgué l’Accord États-Unis-Mexique-Canada (AÉUMC ou ACÉUM), ouvrant ainsi un nouveau chapitre de la politique commerciale des États-Unis.
Lire plus» Département d’État des États-Unis Compte rendu Bureau de la porte-parole Le 10 janvier 2020 Conversation téléphonique du secrétaire d’État Michael R. Pompeo avec le ministre canadien des Affaires étrangères M. Champagne Les propos suivants sont attribuables à Morgan Ortagus, porte-parole : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo a parlé aujourd’hui avec le ministre canadien des …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 9 janvier 2020 Les États-Unis et le Canada finalisent le plan d’action sur la coopération en matière de minéraux critiques La sous-secrétaire d’État adjointe aux Affaires des Amériques, Cynthia Kierscht, et le sous-ministre délégué de Ressources naturelles Canada, Shawn Tupper, ont finalisé le plan d’action …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 18 décembre 2019 Les États-Unis et le Canada signent un protocole d’accord sur les minéraux énergétiques essentiels Le secrétaire d’État adjoint aux Ressources énergétiques, Francis Fannon, et le sous-ministre délégué canadien des Ressources naturelles, Shawn Tupper, ont signé aujourd’hui à Washington un protocole d’accord sur les ressources énergétiques …
Lire plus» Une fois appliqué, l’AEUMC protègera les emplois nord-américains, contribuera à la prospérité économique et continuera à être la référence en tant que puissance économique mondiale.
Lire plus» Le 21 novembre 2019 – Déclaration à la presse.
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 14 novembre 2019 Communiqué commun des ministres de la Coalition mondiale contre Daech On trouvera ci-dessous le texte d’un communiqué commun des ministres de la Coalition mondiale contre Daech. Début du texte En cinq ans d’engagement militaire et civil, la Coalition mondiale contre Daech et …
Lire plus» Nous tenons à féliciter Justin Trudeau et le Parti libéral pour leur succès lors des récentes élections fédérales au Canada. L’engagement du Canada envers la démocratie est exemplaire pour tous les pays du monde.
Lire plus»
« L’Amérique a beaucoup de chance d’avoir un voisin comme le Canada. Nous avons l’occasion d’approfondir notre coopération et nos relations commerciales. »
Lire plus» Le 6 juin 1944, le D-Day, plus de 130 000 soldats américains et alliés prirent d’assaut les plages de Normandie, en France, et des milliers d’autres furent parachutés derrière les lignes ennemies, pour reprendre l’Europe des mains de l’Allemagne nazie.
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 28 mai 2019 Compte rendu Conversation téléphonique du secrétaire Pompeo avec la ministre des Affaires étrangères du Canada, Madame Freeland Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Morgan Ortagus : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu aujourd’hui avec la ministre des Affaires étrangères …
Lire plus»
Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo a rencontré aujourd’hui la ministre des Affaires étrangères du Canada, Chrystia Freeland, en Finlande.
Lire plus»
Une délégation américaine se rend dans l’Arctique pour renforcer les partenariats Saviez-vous que la Qulliq Energy Corporation (QEC) fournit de l’électricité à environ 14 400 clients au Nunavut en exploitant 25 centrales de diesel indépendantes dans 25 communautés? QEC travaille actuellement sur des projets solaires et éoliens expérimentaux afin de tester le potentiel des …
Lire plus» Une délégation américaine visite Goja Haven et Kugaaruk en Arctique En août 2018, des passagers du navire de croisière russe Akademik Ioffe sont arrivés à la communauté de Kugaaruk après avoir été transférés d’urgence, par zodiac, à l’Akademik Sergey Vavilov, un navire jumeau de l’Akademik loffe qui s’est échoué dans le golfe de Boothia …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Pour diffusion immediate Déclaration Le 17 mai 2018 La déclaration suivante est émise conjointement par les gouvernements du Canada et des États-Unis. Les États-Unis et le Canada reconnaissent que tous les gouvernements ont la responsabilité de protéger les droits de la personne et de les respecter, et …
Lire plus» Deux défenses de mammouth ont été rapatriées au Canada des États-Unis après avoir été découvertes grâce à une enquête du FBI (Federal Bureau of Investigation). Confiées au Musée canadien de la nature – musée national de sciences et d’histoire naturelles du Canada –, les défenses seront conservées à Gatineau, au Québec, dans la collection nationale …
Lire plus»
L’ambassade des États-Unis à Ottawa, en partenariat avec le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC), a le plaisir d’accueillir le critique d’art américain réputé Peter Schjeldahl pour la deuxième rencontre de la troisième édition de la série Conversations contemporaines le 8 février 2018.
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 19 décembre 2017 Ottawa (Canada) EXTRAITS (…) LE SECRÉTAIRE TILLERSON : Merci beaucoup, Chrystia, Mme la Ministre des Affaires étrangères Freeland, pour vos paroles aimables et votre accueil au Canada. Comme je l’ai indiqué, je me suis engagé à venir au Canada durant ma première année en …
Lire plus»
Le 27 novembre 2017 Un Québécois choisi pour participer au Sommet mondial de l’entrepreneuriat 2017 en Inde Le Consulat général des États-Unis à Montréal a le plaisir d’annoncer que Gabriel Bran Lopez, président-fondateur de Fusion Jeunesse, basé à Montréal, a été choisi pour assister au Sommet mondial de l’entrepreneuriat 2017, organisé conjointement par les États-Unis …
Lire plus»
L’ambassade des États-Unis à Ottawa, en partenariat avec le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC), a le plaisir d’accueillir l’illustre artiste américain Stephen Wilkes pour le dévoilement d’une œuvre créée spécialement pour commémorer le 150e anniversaire de la Confédération canadienne, qui lance la troisième édition de Conversations contemporaines le 30 novembre prochain.
Lire plus»
En souvenir d’une journée de tragédie et d’héroïsme, la consule générale des États-Unis, Allison Areias Vogel, a dévoilé une plaque commémorant un accident d’avion survenu au Québec il y a 75 ans. Le 2 novembre 1942, PBY Catalina, un avion amphibie de l’Armée de l’air américaine, a été perdu au large des côtes canadiennes près …
Lire plus»
Le 19 octobre 2017 Pour diffusion immédiate L’ambassadrice désignée Kelly Craft présentera ses lettres de créance à la gouverneure générale Julie Payette OTTAWA – L’Ambassade des États-Unis d’Amérique est heureuse de partager l’annonce que son excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, recevra les lettres de créance de l’ambassadrice désignée Kelly Craft …
Lire plus» October 13, 2017 Déclaration de la Chargée d’Affaires Aubin sur le soutien du Canada à Porto Rico et aux îles Vierges des États-Unis Nous sommes reconnaissants envers le gouvernement du Canada pour sa collaboration soutenue à l’égard de la population de Porto Rico et des Îles Vierges des États-Unis, suite à l’ouragan Maria. Reconnaissants les …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 12 octobre 2017 Communiqué du secrétaire Tillerson Libération de Caitlan Coleman, Joshua Boyle, et de leurs enfants, gardés en captivité par des terroristes Le gouvernement des États-Unis, en collaboration avec le gouvernement du Pakistan, a obtenu la libération de la famille Boyle-Coleman qui était gardée en captivité …
Lire plus» Le 11 octobre 2017 EXTRAITS PRÉSIDENT TRUMP : Un grand merci à tous. J’apprécie énormément votre accueil. Nous sommes ici en présence d’un homme qui est devenu l’un de mes amis, le Premier ministre Justin Trudeau, et de Mme Trudeau. Merci mille fois. Je vous remercie. Et nous avons beaucoup de discussions en cours, y compris …
Lire plus»
La consule générale des États-Unis à Québec, Allison Areias Vogel, s’est rendue récemment à Iqaluit pour diriger la première délégation de l’Alaska à participer au salon commercial du Nunavut. Le salon regroupe le gouvernement, des organisations inuits, des entreprises du Nunavut et celles du Sud, des investisseurs et des entrepreneurs. Le consulat général des États-Unis …
Lire plus» Ottawa, Canada — La ministre des Affaires étrangères du Canada, Chrystia Freeland, le secrétaire à l’Économie du Mexique, Ildefonso Guajardo, et le représentant des États-Unis pour le commerce extérieur, Robert Lighthizer, ont clos avec succès le troisième cycle de renégociations et de modernisation de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA). Ce cycle de discussions s’est tenu à Ottawa …
Lire plus»
Lundi le 11 septembre 2017 Pour diffusion immédiate Entrée en fonction du consul général des États-Unis à Montréal Robert W. Thomas Robert W. Thomas débute son affectation de trois ans à titre de consul général des États-Unis à Montréal cette semaine. Diplomate de carrière, M. Thomas a servi au Mexique, en Côte d’Ivoire, au Canada (Toronto), …
Lire plus»
Bureau du représentant des États-Unis pour le commerce extérieur Le 5 septembre 2017 Déclaration trilatérale sur la clôture de la deuxième ronde de négociations de l’ALÉNA Washington – Le 5 septembre 2017, le représentant des États-Unis pour le commerce extérieur, Robert Lighthizer, la ministre des Affaires étrangères du Canada, Chrystia Freeland, et le secrétaire …
Lire plus»
Aujourd’hui, le secrétaire d’État des États-Unis, M. Rex Tillerson, a accueilli la ministre des Affaires étrangères du Canada, Mme Chrystia Freeland, au département d’État de Washington. La ministre des Affaires étrangères Mme Freeland est en visite à Washington pour le début des renégociations de l’ALENA. Outre l’ALENA, les deux dirigeants ont discuté de la Corée …
Lire plus» Des experts canadiens sur la politique environnementale et la conservation se rendront à Washington D.C. et dans d’autres villes aux États-Unis du 14 au 23 août pour prendre part au International Visitor Leadership Program (IVLP) sur le thème des océans et de leur viabilité économique. Les participants examineront le défi que représente l’augmentation de « …
Lire plus»
Cette année, les célébrations traditionnelles du 4 juillet du Consulat des États-Unis à Québec étaient particulièrement marquantes, puisqu’elles ont eu lieu à bord de deux navires américains en visite officielle à Québec dans le cadre du très attendu Rendez-Vous Naval 2017. Le USS Jason Dunham et le USCGC Eagle se sont amarrés au Vieux-Port de …
Lire plus» « Cette année, le Canada célèbre le 150e anniversaire de la confédération. Nous nous joignons à vous pour honorer ce moment tout en se souvenant des liens d’amitié de longue date. Les États-Unis et le Canada partagent plus qu’une frontière, nous partageons une histoire et des valeurs communes. Nous bénéficions de la relation la plus …
Lire plus»
Le consulat général des États-Unis à Québec présente les expositions Regard sur l’Arctique et Étoiles Boréales du 17 mai au 14 juin aux bureaux de Parcs Canada au cœur du Vieux Québec.
Lire plus»![U.S. Secretary of State Rex W. Tillerson hosts a working dinner with U.S. Secretary of Defense James Mattis for Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland and Canadian Defense Minister Harjit Sajjan, at the Department of State in Washington, D.C., May 15, 2017. [State Department photo/ Public Domain]](https://d2v9ipibika81v.cloudfront.net/uploads/sites/27/2017/05/secstate-sajjan-750x450.jpg "secstate-sajjan")
Le secrétaire d’État des États-Unis d’Amérique, M. Rex Tillerson, et le secrétaire américain à la Défense, M. James Mattis, ont accueilli la ministre canadienne des Affaires étrangères, Mme Chrystia Freeland et le ministre de la Défense, M. Harjit Sajjan, pour discuter de programmes politiques au cours du dîner organisé hier soir au département d’État, à …
Lire plus»
Aujourd’hui, l’honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, s’est réuni avec l’honorable John Kelly, secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, dans le cadre de son premier séjour au Canada en tant que secrétaire, et ils ont fait la déclaration suivante.
Lire plus»
« Nos deux nations partagent bien plus qu’une frontière. Nous avons les mêmes valeurs. Nous partageons le même amour, un amour vraiment extraordinaire de la liberté. Et nous participons à la même défense collective. »
Lire plus»
« Il n’y a pas de pays qui entretiennent des relations plus profondes et vastes que le Canada et les États-Unis. »
Lire plus»
Ottawa–Alors que le Canada célèbre le 150e anniversaire de la Confédération, l’Ambassade des États-Unis à Ottawa présentera deux expositions et un essai photographique au Pavillon international de la Commission de la capitale nationale (50 chemin Sussex), du 1er au 19 février 2017. Les expositions multimédias bilingues mettront en valeur la relation historique entre les États-Unis …
Lire plus»
En mars, le président Obama et le premier ministre Trudeau ont annoncé un nouveau partenariat visant à saisir les occasions et relever les défis liés à l’évolution de l’Arctique, en partenariat avec les communautés autochtones et du Nord et en exerçant un leadership scientifique responsable. Au cours de la dernière année, les deux pays ont …
Lire plus»
La consule générale Allison Areias Vogel et son mari René ont officiellement lancé les célébrations de la période des Fêtes lors d’une réception offerte à leur résidence.
Lire plus» C’est un désastre humanitaire qui est en train de se dérouler sous nos yeux.
Lire plus»
Le 12 mai prochain, l’ambassade des États-Unis à Ottawa et le programme Art dans les ambassades (Art in Embassies) du Département d’État, en partenariat avec le Musée des beaux-arts du Canada, accueilleront au Musée l’artiste américain de réputation internationale Theaster Gates à titre de second conférencier de la série 2016 des Conversations contemporaines . Conversations contemporaines ( #artconvoAIE ) invite des artistes américains emblématiques à …
Lire plus» Les États-Unis condamnent le meurtre du Canadien John Ridsdel, pris en otage par un groupe terroriste aux Philippines en septembre 2015.
Lire plus»
Le président Barack Obama et le premier ministre Justin Trudeau partagent une vision commune d’une économie nord-américaine prospère et durable et des occasions offertes par l’avancement d’une croissance verte.
Lire plus»
Le CG VanKoughnett assisté à la commémoration du jour du Souvenir et a déposé une couronne au pied de la Croix du Sacrifice sur les Plaines d’Abraham à Québec. Les participants, incluant les anciens combattants et dignitaires ont observé une minute de silence à la mémoire des soldats tombés au combat qui ont donné leurs …
Lire plus»